table-3-3
新西兰移民局关于学生签证的答疑
1999年以来的有关留学和移民的消息
-
学生签证是在你护照上允许你到新西兰来的签注，它表明了你得到许可进入
新西兰，(可能)保证你在入境之后得到学生许可。签证可能允许你一次或多次入
境。学生许可是你在护照上的签注，允许你在新西兰学习，它表明了你的学生许
可的有效期和条件，它表明了你的学生许可的有效日期和条件，条件一般包括你
学习的课程、所在学校和学校地址.
-
如果你在新西兰境外，要到新西兰境内全日制学习三个月以上的话就要申请
学生签证，你的配偶和孩子可以申请旅游签证或学生签证。如果你是以旅游或工
作签证来到新西兰并希望全日制学习的话需要申请学生许可；你可申请延长你的
学生许可；你的配偶和孩子可以申请旅游或学生许可。
如果你是新西兰公民或新西兰居民(此类人员再入境需要居民返回签证)或澳
大利亚公民、持有返回签证的澳大利亚居民或持有新西兰入境豁免权或所学课程
少于三个月，那么你不需要申请学生签证和学生许可。
-
你所学的课程和就读的学校必须允许接受外国学生。学校会通知你如果他们
及他们提供的课程获得了许可。有任何问题你可以联络新西兰资格权威机构(NZQA)
你必须提供你被学校录取的证明和留学生学费收据。
-
请参阅申请新西兰留学表格
-
如果你是以旅游签证或工作签证入境，并且希望在业余时间学习，你可以申
请“条件变更”，以便得到学生许可；你必须提供你被学校录取的证明和留学生
学费收据以及“条件变更”的手续费。
-
如果你是全日制高等学校的学生，你可以每周工作15个小时。“高等学校”
的概念是：最终可以得到在永久居民政策综合技能中有分数的资格的全日制课程。
如果你现在已经持有学生许可，你可以申请“条件变更”，该项“条件变更”不
需要手续费，请联系当地办公室以得到更详细情况。从1998年11月30日开始，学
生签证和学生许可在签发的时候可以包括该项“条件变更”。
-
你可以申请“条件变更”以使你在大学内每周可以工作8小时。你需要提供
大学的证明信，并支付“条件变更”的手续费(详情咨询当地的新西兰移民局办
公室)。如果你持有长期学生许可(超过12个月)你可以申请“条件变更”以允许
你在圣诞节和新年假期工作。不需要提供雇主证明信， 也不需要检查新西兰公
民可否胜任你的工作。你需要支付“条件变更”的手续费(详情咨询当地的新西
兰移民局办公室)。
-
如果你持有长期学生许可 (超过12个月)你可以申请“条件变更”以允许你
在圣诞节和新年假期工作。不需要提供雇主证明信，也不需要检查新西兰公民可
否胜任你的工作。你需要支付“条件变更”的手续费 (详情咨询当地的新西兰移
民局办公室)。
-
如果你在学校规定的最短完成时间内完成了你的学院或大学的课程并取得
资格，你可以申请两年以上的工作签证。你需要提供与你专业相关的雇主证明信，
不需要检查新西兰公民可否胜任你的工作。
-
如果你以学生签证入境而且完成了你的课程，你可以申请旅游签证。你必
须符合旅游者的条件，可能获得最多三个月的旅游许可。
-
所有在新西兰期望停留超过总共24个月的人们在获得签证/许可之前必须接
受体格检查和X光检查。体检/X光检查表格可以在此下载。在部分国家，当地医
生完成的体检和X光检查报告是不可靠的。
-
中国境内经过认证的医院如下：
北京亚洲国际紧急救援医疗服务中心-
北京市朝阳区幸福三村北街1号北信租赁中心C座
邮编: 100027
电话：(010)64629112
北京和睦家妇儿医院-北京市朝阳区将台路2号
邮编: 100016
电话：(010)64333960
上海瑞新国际医疗中心-上海市南京西路1376号上海商城203室
邮编：200040
电话：(021)62797688
新峰国际医疗中心-上海市徐汇区衡山路910号格如大楼2层
邮编：200030
电话：(021)64698220
广州空军458医院(新峰国际医疗中心)-广州市东风东路801号
邮编：501400
电话：(020)83806820
-
新西兰航空公司练习生；交换计划；海员课程；宗教练习生；中国及伊朗
留学生都有各自的特殊政策，请联系当地的新西兰移民局办公室。
-
假如你没有达到入境条件或并非为学习而申请或属于1987移民法案中的第
7款而且没有豁免权，你的申请将被拒绝。所谓第7款包括“被证实有罪并被宣
判服刑5年以上(即使以后在档案中去掉纪录)；在最近10年内被证实有罪并被宣
判服刑12月以上；新西兰政府现在拒绝接受的类型；被任何国家驱逐；有可能
破坏新西兰国家安全和公众秩序；与任何犯罪集团关联或因为任何原因可能威
胁新西兰公众利益和秩序。
-
大部分临时学生无法在新西兰享受公费医疗待遇，除非他是在新西兰境内
的澳大利亚或者联合王国的公民或永久居民，或持有两年以上的临时许可。如
果你不属于上面的类别，你或你的赞助人将负责你在新西兰的全部医疗费用，
所以我们强烈建议你按照你停留的时间申请医疗保险。
-
你可以从下述地方得到有关学生签证和许可的详细资料：新西兰外交和领
事办公室；当地的新西兰移民局办公室你可以从下述地方得到有关在新西兰学
习的详细资料：新西兰教育部及有关学校。
-
雇主证明信是指付费人单位出具的一封信 （ 付费人是指为申请到新西兰学
习的学生提供费用的人 ）。这封信应该包括这位雇员的收入，工作时间及职位。
并且这封信必须写在有单位抬头的信纸上，有签字及公章。如果这封信是中文的，
你必须把它翻译成英文，并让翻译者签字或盖章。如果它已是英文的，新西兰移
民局将不要中文译本。
-
如果你在公司的职位最高，你可以让公司的第二职位最高者按照第一条的要
求写这封信。如果你是个体经营者，请递交营业执照及税单的原件。
-
是的，雇主证明出具的信是必须交的材料。 银行存款证明或学生资金担保
表不能作为受雇（工作）状况的证明。
-
新西兰移民局没有关于新西兰学校的材料。如果要获得有关信息，请你和列
在我们须知上的机构联系。
-
不可以，清单上所列出的材料都必须一起递交，否则我们不能接受申请。
-
通常，学生签证申请的审理需要六周，但是我们不能保证这段时间之内一定
能有结果。
-
你需要多少申请表格就可以复印多少。新西兰移民局接受所有表格的复印件，
但是请用蓝笔在复印的表上填写内容 。
-
当我们认为已接受的申请足够能使批准数目达到三千个之后，我们将停止接
收申请。
-
在递交申请时，如果你还没有申请到护照，不影响申请的接收。但是如果你
持有护照，你必须在递交申请的同时递交护照。
-
是的，护照和出生公证都需要递交。护照不能代替出生公证。
-
三千新配额的申请人不必参加英语考试，但是有的学校可能要求申请人参加
英语考试。对于学校是否有参加英语考试的要求，你需要自己了解。
-
无论你的年龄多大，如果你打算在新西兰停留超过24个月的时间，你必须要
递交无刑事犯罪公证和体检。例如你准备先上一年的语言学校然后再上大学，你
应该递交无刑事犯罪公证和体检。
-
是的，你必须在五家指定医院中的一家体检， 这五家医院列在我们的须知上。
-
在收到学校证明或毕业证书的同时，我们希望获得你的在校学习成绩单。
-
是的。如果须知没有要求提供。
-
是的，除父母和配偶外，兄弟姐妹和孩子也必须包括在亲属关系公证中。
-
可以，你可以用中文写这封信，并让其他人翻译。英文译本需要学生申请者
本人签字，这封信不需要做公证。
1999年以来的有关留学和移民的消息:
- 新西兰大学正在放假7月中旬开学，但不是所有专业都接受新生。
- 新西兰高中将在6月28日开始放假，一般学校在7月19日开学。
- 新西兰的语言学校都可以随时入学。
- 从九九年七月一日起，留学新西兰的中国留学生需向新西兰政府交纳
5000新元的保证金。
- 从一九九九年十月一日，政府将引用“限制性签证”，持限制性签证到
新西兰的人士，有义务必需在签证到处当日离开新西兰，而不可以延签
或转签至其它种签证。
- 截止到1999年6月2日的5周内，平均每周接受了 123 个学生签证申请，
这比四月份平均增长了5%。新增的3000个配额的申请中已经批准了884个，
总体上申请批准率为 32%。这样新西兰政府所提供的在今年晚些时候将
取消的总共4000个配额现在已经接受了1513个。
- 1999年5月份各类的批准率如下：
仅申请英语语言学习批准257人,拒签1076人.
申请高等学校学习（附带或不附带语言学习）批准271人,拒签543人.
申请高中学习（附带或不附带语言学习）批准356人,拒签294人.
- 新西兰政府正在考虑今年晚些时候将取消中国大陆留学生的配额。
这会给新西兰政府和学校带来丰厚收入。
- 五月份由新西兰移民局和新西兰贸促会联合举办的新闻发布会。 发布
会主要关注中国新增配额留学的操作和新增的商业移民类别问题。到新
西兰留学的兴趣依然很强烈。从三月份到四月份，平均每周接受的案例
增加了 13%。五月份的首两个星期有更高的增长。我们的批准率从一月
份的17%攀升到过去五个星期以来的59%。这是新西兰移民局、新西兰贸
促会、各代理和新西兰的教育院校增加了信息交流的成果，也是新西兰
移民局北京办公室加强了风险管理的成果。
- 过去三个月的数据表
到3月10日截止接受个案417做出决定374批准比率24%
到4月 7日截止接受个案368做出决定474批准比率39%
到5月12日截止接受个案554做出决定367批准比率59%
- 从去年11月1日开始到5月份止北京移民办事处已经批准了总共4000个
配额中的1324个。
- 1999年4月份接受的个案保持在每周100个左右，审批个案的时间从收
到材料到做出决定依然在8到10周之间。总体上的批准率有26%，
- 1999年4月份各类的批准率如下：
仅申请英语语言学习批准率为15%
申请高等学校学习（附带或不附带语言学习）批准率为27%
申请高中学习（附带或不附带语言学习）批准率为51%
- 1999年2月份各类的批准率如下：
仅申请英语语言学习批准率为10%
申请高等学校学习（附带或不附带语言学习）批准率为25%
申请高中学习（附带或不附带语言学习）批准率为46%
Go back to Xin Ying Home Page
